Italian titles and capitalization
Posted: Tue Mar 28, 2017 5:42 am
Hi,
I've noticed recently after adding https://redump.info/disc/41446/ that the title was changed, capitalizing nouns.
This is customary in english, however in Italian it is normal to only capitalize the first word, and proper nouns (i.e. names etc)
I usually try to follow the original capitalization on the packaging when possible, but as a rule of thumb IMHO this capitalization shouldn't be artificially injected.
I've noticed recently after adding https://redump.info/disc/41446/ that the title was changed, capitalizing nouns.
This is customary in english, however in Italian it is normal to only capitalize the first word, and proper nouns (i.e. names etc)
I usually try to follow the original capitalization on the packaging when possible, but as a rule of thumb IMHO this capitalization shouldn't be artificially injected.