This seems to have worked. The sectors are saved with the correct ECC Q data. I'm not having any issues with MSF section of the header that you mentioned.
I'm not sure what happened when dumping the disc initially, but apparently the drive told redumper that the C2 error was corrected despite the ECC Q parity data being corrupted.